Übersetzen Spanisch Arabisch دق الصوت

Spanisch

Arabisch

Está haciendo tic tac.

هناك صوت دق
El ruido de golpes? Es - ¿es usted?

صوت الدق هذا؟ أيصدر منك؟
Él ya no escucha más el tic-tac.

.ولم يعد يسمع صوت الدق
El sonido del latir de mi corazón, como un martillo contra el clavo.

, صوت دقات قلبي كضربات المطرقة في سد
la pongo en mi pecho, el sonido del latido de mi corazón...

وضعتها على صدري، فإن صوت دقات قلبي
# En el paraíso divino #

أتمنى لكم لعباً مميزاً سنبدأ * اسمع صوت الدقات في الساعه *
Pero tus latidos suenan como la mierda y tu sangre huele aún peor.

،ولكن صوت دقات قلبك سيئة للغاي .ورائحة دمائك أسوأ بكثير
Sé que llegué a esa hora porque oí mi reloj de cuco cuando llegué.

وقد علمت اننى لم اتأخر لاننى سمعت صوت دقات ساعتى العصفورة عندما اقتربت من الباب
Hay algo bonito que suena Lo encuentro reconfortante

.هناك تؤدة في صوت دقات قلبك .إنني أجدها...باعثة على الراحة
Todo lo que escuchaba era mi corazón, tenue pero rápido, como... pasos huyendo hacia el silencio.

كل ما كنت أسمعه كان ...صوت دقات قلبي ...خافتة لكن سريعة ...كخطوات أقدام